Scan0001

Voces literarias del Alto Paraná es un libro que contiene, como aclara su tapa, relatos, fábulas, mitos, poemas, voces diversas de 37 escritores de la zona norte de la provincia, de diferentes edades, estilos y géneros, editado para festejar el cuarto aniversario de canal nueve y el grupo Norte misionero.

El prologo es de Gladys Verón, Stella Peso y María Galasso, profesionales de las letras que alentaron y apoyaron este proyecto, colección que cuenta con el aval de consagrados personas de las letras como Theodosio A. Barrios uno de los que hizo posible esta materialización de la palabra. Acá hay historia, como el nombre de uno de los textos de Claudia Queiroz; acá hay algo que contar, que el norte también existe, que la literatura resiste, que el legado de Thay Morgenstern se renueva. Que siempre hay una “lluviarada” de palabras, términos y usos nuevos que aprender, y por eso son interesantes los glosarios al final de un cuento, como hace María Concepción Aranda en Los pasos de la yerba mate, y como hace Daniel Ustares. Un libro que remueve costumbrismos y neologismos; comedia y tragedia; vale leer a Andrea Reyes, no perderse los títulos de poemas de Vivian Neumann, no saltearse Derrumbe, de Nancy F. López, ni la gran síntesis trágico-melanco en Los tesoros robados de Gustavo Matías Bordón; ni la interpelación identitaria en Misionero, de Claudio O. Fleitas.
Y por supuesto, en el eje del conjunto ficticio, el paisaje misionero de fondo, pero de fondo protagónico. El crudo follaje sobresaliendo tras el mito, como la supuesta bruja que termina siendo la copa mecida de un erguido Pindó, en un cuento de Jesús Barrera; como el ejército de gotas que no son otra cosa que las Cataratas en uno de Sidy Wittler; es muy claro que tras la leyenda apacible y poderosa de Cuento para Abby (por Roxana C. Méndez) está la preocupación por la deforestación y la extinción.
Como colofón una parte fundamental del libro, la reseña biográfica de los autores, donde podemos conocer más de sus afinidades y descubrir aquellos que, habiendo nacido en otras tierras, son altoparanaenses por elección.
Cierra el libro la contratapa de Aníbal Schmidt director de canal 9 norte misionero quien anticipó la idea de fraguar nuevas ediciones colectivas como esta incluyendo una serie apuntada a la juventud y destacó el trabajo a pulmón realizado para poder publicar este libro que engrosará los anaqueles de las letras misioneras.

Samanta Silogero