La pintura del Museo Udaondo, atribuida a un artista guaraní y tradicionalmente fechada en 1618, será presentada en el Museo Regional Aníbal Cambas. La obra conserva un vínculo con la antigua reducción de Itapúa y documenta la participación indígena en la producción artística de las misiones jesuíticas.

Martes 17 de noviembre de 2026. La Virgen de Habiyú llegó en préstamo a Misiones para su exhibición en el Museo Regional Aníbal Cambas de Posadas. La pieza pertenece al Complejo Museográfico Provincial Enrique Udaondo, de Luján, y su traslado acerca al público misionero una pintura vinculada con la reducción de Itapúa, que tuvo su primer asentamiento en el territorio de la actual Posadas hoy capital misionera.
La Secretaría de Estado de Cultura organizó la recepción para este martes 17 de noviembre, a las 10, en el museo del Parque Paraguayo. La convocatoria anunció la participación del gobernador Hugo Passalacqua, del obispo de Posadas, Juan Rubén Martínez, y de representantes del museo Udaondo y del Gobierno bonaerense. La exhibición tiene carácter temporal y mantiene la pertenencia de la obra al patrimonio de la institución de Luján.
El pequeño óleo sobre tela representa a María y lleva una inscripción que relaciona al artista Habiyú con Itapúa y con el año 1618. Su conservación permite estudiar una producción pictórica en la que los guaraníes participaron como autores, dentro del proceso de evangelización y enseñanza artística que desarrolló la Compañía de Jesús en la región.

Una obra ligada a la historia de Itapúa
Roque González de Santa Cruz fundó la reducción de Nuestra Señora de la Anunciación de Itapúa el 25 de marzo de 1615. Según la reseña histórica de la Municipalidad de Posadas, el poblado permaneció en la hoy margen argentina del Paraná hasta 1621, cuando pasó al territorio donde actualmente se encuentra Encarnación, Paraguay.
Esa secuencia explica la relación de la pintura con Posadas: la fecha que figura en el reverso corresponde al período anterior al traslado de la reducción. Itapúa constituye, así, un antecedente compartido por ambas ciudades, cuya historia comenzó mucho antes de la delimitación de las fronteras nacionales actuales.
El catálogo de imaginería religiosa del Museo del Barro, de Asunción, sitúa a la Virgen de Habiyú entre las primeras expresiones pictóricas de las misiones. La publicación sostiene que el artista trabajó sobre un boceto probablemente realizado por el jesuita Luis Berger e incorporó rasgos y tonalidades propios, entre ellos la mirada frontal y los ojos grandes de María.
La interpretación del historiador del arte Darko Sustersic destaca esas decisiones como parte del aporte creativo guaraní. El historiador Alfredo Poenitz recogió ese enfoque en un artículo de 2022, en el que explicó que la pintura permite cuestionar la caracterización de los artistas indígenas como simples reproductores de modelos europeos.
Poenitz también señaló que una restauración realizada en 1992 permitió recuperar la inscripción del reverso y estudiar un dibujo preparatorio bajo la superficie pintada. Atribuyó a Sustersic la identificación de ese diseño con Berger, a quien la bibliografía vincula con la formación artística de Habiyú.
La trayectoria posterior de la obra incluye su paso por colecciones particulares. El catálogo especializado Project on the Engraved Sources of Spanish Colonial Art —PESSCA— registra su pertenencia a Manuel Ricardo Trelles, luego a Enrique Peña y a Elisa Peña, antes de su incorporación al museo Udaondo.

La datación y las imágenes de la evangelización
Aunque diversas publicaciones aceptan 1618 como año de ejecución, la fecha también presenta objeciones. PESSCA cataloga la obra en el siglo XVII y registra dudas por el estilo de las letras de la inscripción y por la representación del Sagrado Corazón de María, cuya primera celebración sitúa en 1648. Esa discrepancia mantiene abierta la discusión sobre su fecha de creación.
Los anuncios de la exhibición utilizan también el nombre «La Conquistadora». La bibliografía histórica, sin embargo, distingue la Virgen de Habiyú de la imagen de la Inmaculada que acompañaba a Roque González en sus recorridos y que recibía aquella denominación. El catálogo del Museo del Barro atribuye esta última, de manera probable, al hermano Bernardo Rodríguez.
La distinción remite al papel que cumplieron las imágenes durante la evangelización. Los religiosos las emplearon para transmitir contenidos de la fe cristiana, mientras que los artistas guaraníes incorporaron técnicas y modelos a una producción que adquirió características propias. La mirada, los rasgos y las formas de representación constituyen parte de ese proceso cultural que los investigadores estudian en la Virgen de Habiyú.

Patrimonio misionero
Su llegada tiene antecedentes recientes en la circulación del patrimonio jesuítico-guaraní. El 8 de septiembre de este año, la imprenta de las antiguas reducciones llegó al Parque del Conocimiento para una muestra temporal. El Gobierno provincial informó entonces que la pieza pertenece al patrimonio del Cabildo de Buenos Aires y que su permanencia inicial en Posadas se extendería hasta fin de año.
En septiembre de 2023, Misiones recibió el Frontis II de San Ignacio Miní, una placa de piedra de la fachada de la iglesia que permanecía en el Museo Histórico Nacional desde 1901. A diferencia de los préstamos de la imprenta y la pintura, aquel traslado correspondió a una restitución patrimonial, que se presentó el 20 de septiembre, después de 122 años en Buenos Aires.